No exact translation found for جهد متوسط

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic جهد متوسط

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Accordingly, this Interim Report has focused mostly on costs related to Low Effort and Medium Effort banks.
    ومن ثم، فقد ركّز التقرير المرحلي هذا بالأساس على التكاليف المتصلة بالمخزونات ضمن إطار الجهد الضعيف والجهد المتوسط.
  • In terms of the total amounts of ozone-depleting substances that were available in reachable banks, and taking into account that the focus of the Panel's report was on low and medium effort options, the Panel estimated that a global total of 1,546 kilotonnes of CFCs, HCFCs and halons was reachable at a low effort, and 1,463 at a medium effort.
    وبمعيار المقادير الإجمالية للمواد المستنفدة للأوزون التي كانت متاحة في المصارف التي يمكن الوصول إليها، ومع الأخذ في الاعتبار أن الفريق ركّز في تقريره على الخيارين المتمثلين في بذل جهد قليل وجهد متوسط، قدّر الفريق أن المقدار الإجمالي لمركبات الكربون الكلورية فلورية ومركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية والهالونات التي يمكن الوصول إليها عند بذل جهد قليل هو 1546 كيلو طن في جميع انحاء العالم، بينما يصل هذا المقدار إلى 1463 كيلو طن عند بذل جهد متوسط المستوى.
  • As requested in decision XX/7, the Panel attempted to assess those segments of the ozone-depleting substance banks that were considered reachable given a low, medium and high level of effort.
    حاول الفريق، بمقتضى المقرر 20/7، تقييم تلك الأقسام من مصارف المواد المستنفدة للأوزون التي اُعتبِر أن من الممكن الوصول إليها عند مستوى جهد قليل ومتوسط وكبير.
  • Refrigerants were given a low “specific effort” rating if they were localized and concentrated and a medium rating if they were widely dispersed. A similar rule applied to halons, with the additional factor of size in fixed systems.
    فقد أعطى للمبردات نسبة "جهد خاص" منخفضة إذا كانت ممركزة localized، ونسبة "جهد خاص" متوسطة إذا كانت تلك المبردات منتشرة على نطاق واسع.
  • A similar rule applied to halons, with the additional factor of size in fixed systems.
    فقد أعطى للمبردات نسبة "جهد خاص" منخفضة إذا كانت ممركزة localized، ونسبة "جهد خاص" متوسطة إذا كانت تلك المبردات منتشرة على نطاق واسع.
  • This classification had made it possible for Multilateral Fund efforts to focus on low “specific effort” recovery projects.
    ونظراً لأن استعادة عوامل النفث والإرغاء أكثر صعوبة، فقد أعطيت نسبة "جهد خاص" متوسطة حتى وإن كانت ممركزة، ونسبة "جهد خاص" عالية إذا كانت منتشرة.
  • Indigenous small and medium business should be given high priority for that effort.
    وينبغي إيلاء أولوية عالية في هذا الجهد للأعمال التجارية الصغيرة والمتوسطة للشعوب الأصلية.
  • The outcome of this initial assessment is that costs to manage all low effort banks could reach approximately US $62 billion, while adding medium effort banks would result in total costs approaching US $180 billion.
    ونتيجة هذا التقييم الأولي هي أنّ تكاليف إدارة جميع المخزونات ضمن إطار الجهد الضعيف قد تصل إلى نحو 62 بليون دولار من دولارات الولايات المتحدة، وإضافة المخزونات ضمن إطار الجهد المتوسط ستؤدي إلى تكاليف إجمالية بنحو 180 بليون دولار من دولارات الولايات المتحدة.
  • Based on the bank compositions assessed and the average global warming potentials derived, carbon prices as high as US $35 per tonne of CO2 saved may be required to manage all low and medium effort banks.
    وعلى أساس تركيبة المخزونات المقدّرة ومتوسط قدرتها على إحداث الاحترار العالمي، فإنّ أسعار الكربون في مستوى يصل إلى 35 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة للطن الواحد من ثاني أوكسيد الكربون قد تلزم لإدارة جميع المخزونات ضمن إطار الجهد الضعيف والجهد المتوسط.
  • The `Medium Effort' banks would ultimately require a carbon price in excess of US $35 per tonne of CO2 saved to ensure their effective management based on the average global warming potentials.
    (و) سوف تتطلب مخزونات "الجهد المتوسط" في نهاية المطاف سعراً يتجاوز 35 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة للطن الواحد من ثاني أوكسيد الكربون الذي يتم توفيره، وذلك من أجل ضمان إدارة تلك المخزونات بفعالية على أساس متوسط احتمالات إحداث الاحترار العالمي؛